다비치 (Davichi) – THE S Part. 1
Release Date: 2012.07.30
Genre: Ballad
Language: Korean
Bit Rate: MP3-320kbps
01. 남자도 우나요
02. 남자도 우나요 (Inst.)
Korean + English lyric
남자도 우나요 - 다비치
Do men cry - Davichi
여자는 그래요 헤어졌다고
Though a girl break up with her man
쉽게 다른 사람을 사랑하지 못해요
She can't fall in love with someone else easily
몸은 떨어져 볼 수 없다 해도
though they can't see each other
마음이 놓칠 못해요
Her heart can not let him go
여자는 약해요 독한 척해도
A girl is weak though she acts like strong
쉽게 추억을 잊고 살아가지 못해요
she can't live forgetting the memory easily
아직 그 사람 전화번호조차
Cuz she is a fool so she
지우지 못한 바보니까요
can't erase his phone number till now
그 목소리 너무 듣고 싶어서
Cuz I really miss that voice
그 얼굴 보고 싶어서
Cuz I wanna see that face
눈이 붓도록 매일 펑펑 울어요
I cry everyday till my eyes get puffy
남자도 우나요
Do men cry?
이별에 아파하긴 하나요
Do men suffer from farewell?
미칠 듯 그리워 속으로 흐느끼긴 하나요
Do men cry inside cuz of missing like crazy?
나 혼자 아프고 나만 슬픈 것 같아
I feel like i'm sad and hurt alone
묻고 싶어요 그댄 괜찮은 가요
I wanna ask. are you ok?
추억을 다 헤아릴 수 없어서
Cuz too many memories are there
미련이 흘러 넘쳐서
Cuz I still have my feelings for you
아직 사랑이 남아 혼자 울어요
I cry along cuz i still have my love for you
남자도 우나요
Do men cry?
이별에 아파하긴 하나요
Do men suffer from farewell?
미칠 듯 그리워 속으로 흐느끼긴 하나요
Do men cry inside cuz of missing like crazy?
나 혼자 아프고 나만 슬픈 것 같아
I feel like i'm sad and hurt alone
묻고 싶어요 그댄 괜찮은 가요
I wanna ask. are you ok?
제일 잘 안다고 생각 했는데
I tot I was the most one that know you
내가 그대를 그대 마음을
Now I'm the most one
제일 모르겠어요
that don't know you
날 사랑 했나요
Did you love me?
정말 날 사랑하긴 했나요
Did you really love me?
마지막까지도 그대 입에서 듣지 못한 말
The word that i couldn't hear from your mouth till the end
그땐 말 못했죠
I couldn't say it at that time
정말 사랑 했어요 행복 했어요
I really loved you. I was happy
그대 알고 있나요
Do you know it?
Credit Hangeul + Eng trans : HCJJEONG @D.E.T/Girlshigh
All Credits belong to www.facebook.com/DETers.Love.Davichi
Take out with FULL CREDITS!
1 comment:
thanks for the translation!
Post a Comment