[NEWS] [05.03.11] 100 lời hứa của Lee hae Ri

[Sport Today]
Vào 15h ngày 05 tháng 3 ,2011 , tại phòng diễn tập riêng của mình cho buổi nhạc kịch Tears Of Heaven ,Lee hae ri ( Davichi ) đã bật mí cho các phóng viên về 100 lời hứa của mình ( ảnh )

01.Luôn hiếu thảo với cha mẹ
02.Trân trọng bản thân
03.Không được bỏ bữa
04.Luôn giữ ý định ban đầu
05.Vào viện khi bị ốm
06.Chăm sóc sức khỏe cho bản thân thật tốt
07.Không than vãn về bất cứ việc gì
08. Không nói dối
09.Đọc sách khi rảnh rỗi
10.Phải gặp được người bạn trai thật tốt
11.Khi được trao giải,phải nói " girlshigh"
12. Đừng lo lắng về những việc đơn giản
13. Khi mệt mỏi hay buồn,đừng dấu chúng trong lòng
14. Cập nhập tin tức trên blog thường xuyên hơn
15. Nhìn vào camera để thể hiện thật tốt khi diễn trên sân khấu
16.Hòa thuận với Min Kyung
17. Luôn mỉm cười
18. Chăm sóc Min kyung như những người chị em ruột thịt
19. Cố gắng hết sức khi làm bất cứ việc gì
20. Thỉnh thoảng vào fan-cafe của Davichi và gửi tin nhắn đến fan hâm mộ
21.Làm bạn với thật nhiều ngôi sao/ca sĩ trong ngành giải trí
22. Dành thời gian cho gia đình ít nhất 1 lần/tháng
21. Không quá lo lắng khi đứng trên sân khấu
22. Quan tâm đến người khác
23. Là 1 người lịch sự
24. Không bao giờ nhìn lại khi đang khóc
25. Kiểm tra kĩ buổi biểu diễn của mình mọi lúc
26.Luôn suy nghĩ mọi thứ theo chiều hướng tích cực
27.Không nên tập luyện quá nhiều
28. Luôn thể hiện lòng biết ơn với người khác
29. Cố gắng làm việc thật tốt để thực hiện ước mơ
30. Phải luôn luôn khiêm tốn
31. Bảo vệ thanh quản thật tốt
32. Luôn yêu nghề
33. Quên đi mọi chuyện không vui thật nhanh
34. Thân thiện với các nghệ sĩ cùng công ty
35. Không bỏ cuộc 1 cách dễ dàng
36. Nếu có bạn trai ,phải nói với mọi người
37. Luôn đối xử đúng mực với người bề trên và những người kém tuổi
40. Không kén chọn
41. Nghe lời quản lý
42. Vào fan-cafe thường xuyên hơn
43. Khi muốn khóc, hãy cứ khóc
44. Người phụ nữ hiểu được bản thân sẽ là người phụ nữ hấp dẫn.
45. Đừng làm cho người hâm mộ lo lắng về bạn
46. Có những bước tiến vững chắc
47. Không xao nhãng tâm trí
48. Đừng quên rằng tất cả mọi người đã luôn ủng hộ bạn
49. Trân trọng tất cả những món quà của người khác
50. Hãy là một kiểu mẫu cho các ca sĩ khác
51. Không nói chuyện phiếm nhiều
52. Phải thận trọng với đàn ông khi ngủ hoặc khi mới thức dậy
53. Hoàn thành công việc 1 cách tốt nhất khi bạn được giao phó
54. Thay vì cạnh tranh với những người khác, hãy cạnh tranh với chính mình
55. Luôn suy nghĩ đến tất cả những người hâm mộ
56. Sống trong sự đầy đủ tại thời điểm này
57. Khi luyện tập buổi sáng,hãy cười thật nhiều
58. Đừng ghen tị với bất cứ điều gì
59. Đừng nhầm lẫn lời bài hát
60. Đừng để bị tổn thương vì những lời độc địa
61. Đừng nghĩ quá nhiều về bản thân
62. Đi xem phim mới với Min Kyung
63. Cố gắng gần gũi hơn với người khác
64. Chụp ảnh thật nhiều và upload chúng lên mạng
65. Tăng fan hâm mộ ,giảm Anti
66. Liên lạc với bạn bè - những người mà đã không thể liên hệ vì rất bận rộn
67. Hãy sống một cuộc sống bình dị
68. Đừng đánh mất những người yêu bạn
69. Đừng từ bỏ ước mơ của bạn và luôn đối mặt với thách thức
70. Hãy là một người con gái mà cha mẹ của bạn tự hào
71. Uống nhiều nước mỗi ngày
72. Đừng đánh mất sự tự tin
73. Uống thật nhiều nước trước khi xuất hiện trên sân khấu
74. Không đi ra ngoài một mình vào ban đêm
75. Không uống nhiều rượu
76. Đừng giả vờ mạnh mẽ khi người khác cũng thích mặt yếu đuối của bạn
77. Đảm bảo thông tin được bảo mật
78. Thử những điều mới mẻ
79. Chăm chỉ luyện thanh
80. Phấn đấu để làm quen với người hâm mộ khác
81. Không bao giờ làm việc cho đến khi bạn cảm thấy đói
82. Sẽ rất tốt nếu được hát 1 bài hát nhiều lần
83. Phải biết rằng,gương mặt không trang điểm của bản thân cũng rất tuyệt
84. Không có quan hệ tình cảm với người cùng ngành
85. Không quá nghiêm túc khi đứng trước mặt fan
86. Phải biết rằng 'Girlshigh ' luôn luôn ủng hộ
87. Thể hiện lòng biết ơn với người khác dù nó là điều nhỏ nhất
88. Vẫn mãi mãi là Davichi
89. Câu hỏi dù khó thế nào,vẫn phải có câu trả lời
90. Làm việc chăm chỉ mỗi ngày vì tất cả người hâm mộ
91. Ngay cả khi trời nóng hoặc lạnh.. bạn vẫn phải nhớ rằng các fan hâm mộ đang chờ đợi
92. Mỗi lễ trao giải, các giải thưởng có thể khó khăn hơn để có thể có được
93. Phấn đấu để được tất cả những người hâm mộ nhớ đến
94. Nhờ có mẹ mà tôi đã được sinh ra,có thể hát trên sân khấu ngày hôm nay.
95. Luôn luôn biết ơn đến tất cả người hâm mộ đã ủng hộ
96. Sẽ giữ lời hứa " sẽ là một thành viên của Davichi cho đến lúc chết "
97. Hãy biết rằng Davichi là nhóm nhạc tuyệt vời nhất và tỏa sáng nhất trên sân khấu
98. Những người ca sĩ tuyệt vời có thể thắp sáng cả thế giới bằng những bài hát của họ
99. Đừng xao nhãng danh sách này
100. Đọc và ghi nhớ danh sách này một lần nữa.

Source : http://www.asiae.co.kr/news/view.htm...30516025187296
Eng source : http://sinyanmei92.blogspot.com/2011...ws-050311.html

V-trans : Sinyanmei@D.E.T/Girlshigh

[NEWS] [05.03.11] 100 promises of Lee Hae ri [ Davichi ]

100 promises of Lee Hae ri  1.Be a good daughter of your parents 2.Cherish yourself 3.Don't skip a meal 4.Don't forget your first intention 5.Go to the hospital when you get sick 6.Take a good care of your health 7.Don't ever complain 8.Don't lie 9.Read books when you have  free time 10. Have to meet good boyfriend 11.When you receive your prize you have to speak 'Girls High' 12.Don't worry about the easy things 13.When you tired, or you feel sad don't hide your  feelings 14.Update your news on your homepage often 15.Look at the camera well when you are on the stage 16.Get along with Minkyung 17.Always smile 18.Take care of Minkyung like real sister 19.Do your best when you do something 20.Sometimes visit fan-cafe and leave a message  21.Make a lot of entertainer friends 22.Spend time for your family once  a month 23.Don't be nervous too much on the stage 24.Consider others 25.Be a courteous person 26.Don't look back when you cry 27.Check your performance every time 28.Think positively always 29.Don't practice too hard 30.Always convey the gratitude to others  31.Doing the best in order to move toward the dream   32. Always be humble  33.Take care of your throat  34. Enjoy your job 35. Quickly forget the bad things  36. Be friendly with all artists in the same the agency  37. Do not give up easily  38. When you have a boyfriend. tell it to others 39. Always greet with the juniors or seniors  40. Do Not be picky  41. Obey your manager  42. Visit fan-cafe often 43. When you want to cry, just cry  44. The more you know yourself, the more you become an attractive woman  45. Don't make fans worry about you 46. Have the steady movement 47. Don't absent your mind 48. Do not forget that everyone has been always supporting you 49. Treasured all gifts of others 50. Be a role-model for other singers 51. Not much chat 52. Beware of men when you sleep or awake 53. Doing the best when you were entrusted  54. Rather than compete with others, just compete with yourself  55. To think of all the fans  56.  Living in abundance at this moment  57. Smile every morning to practice  58. Do not be jealous of anything  59. Do Not confuse the lyrics  60. Don't get hurt because of the malicious replies 61. Do not think of yourself too much 62. Going to see the new movie with Min Kyung  63. Be closer to others first  64. Take a lot of Self-Cam and Upload them 65. Increase fans to decrease anti-fan  66. Contact  the friends who you couln't contact because of being so busy 67. To live in a regular life  68. Do not lose the ones whom love you  69.  Don't give up your dream and keep challenge 70. Be a proud daughter of your parents 71. Drink alot of water all day  72. Do not lose confidence  73. Drinking plenty of water before appearing on stage  74. Don't go out alone at night 75. Do not drink a lot of alcohol   76. I also love your weak image so, don't pretend strong  77. To ensure privacy management  78. To try new things  79. Working hard at Vocal training  80. Strive to get acquainted with other fans  81. Never do your work till you get hungry 82. Always be good to meet  the song again 83. You have to know that your non-makeup-face is also good 84. Do not love Male-Entertainer too much  85. Do not wear the Straight face in front of fans  86. .You have to know that the 'Girls high' is always your supporter 87. Express your gratitude though it is small thing 88. Remain forever as Davichi   89. No matter how hard the question is ,you still have to answer all of it 90. Working hard everyday for all fans  91. Even When it's hot or cold, ,you still have to remember that the fans are waiting  92. Each time the awards ceremony ,the awards can be harder to win 93. Strive to be remembered by all the fans 94. Thanks to my mom whom gave birth to me,i can be able to sing on stage now  95. Always be greatful to all fans for supporting  96.You have to keep your promise that you said you would be a member of Davichi till you died 97. you have to know that Davichi is the best and the brightest singer on the stage 98. The great singers can illuminate the world by their songs  99. Don't neglect this list 100. Read and learn this list one more time Source : http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?sec=photo1&idxno=2011030516025187296 Translator : Sinyanmei@D.E.T/Girlshigh + HCJjeong@twitter PLS TAKE IT OUT WITH FULL CREDITS :) Vietnamese translation 's comin' soon