[NEWS] [28.04.11]

[28.04.11] "Bright-Skin" Kang Min Kyung với hình ảnh ngọt ngào đáng yêu 

"Bright-Skin" Kang Min Kyung ngọt ngào đáng yêu thu hút sự chú ý với hình ảnh quảng cáo của nhãn hiệu Bobbi Brown



Kang Min Kyung,thành viên của đôi song ca tài năng Davichi ,gần đây đã được thương hiệu trang điểm Bobbi Brown mời làm người mẫu ảnh quảng cáo cho sản phẩm của họ.

Với khuôn mặt chữ V, làn da trắng ngần cùng mái tóc gợn sóng,Kang Min Kyung với màu son môi hồng duyên dáng đáng yêu, dễ thương và nữ tính thể hiện nét quyến rũ như một người phụ nữ trưởng thành.
Trong ảnh Min Kyung nắm lấy chiếc son môi như cách cô cầm micro khi hát ,khiến cho cư dân mạng không khỏi hồi hộp trước sự duyên dáng và dễ thương của cô
Trong khi đó, Kang Min Kyung vừa hoàn thành một bộ phim truyền hình cuối tuần "smile Mom" gần đây của đài SBS ,với bộ film truyền hình đầu tay này ,diễn xuất của Min Kyung được đánh giá khá ổn .

Source :Chosun via Nate ( http://news.nate.com/view/20110428n22396)
Vietrans : Sinyanmei@D.E.T // Girlshigh //360kpop

'피부미인' 강민경, 러블리·깜찍 매력 화보 공개

조선일보 원문 기사전송 2011-04-28 16:13

관심지수

0

글씨 확대글씨 축소

그룹 다비치의 멤버에서 최근 연기자로도 성공을 거둔 강민경이 메이크업 브랜드 바비브라운의 화보 촬영 사진을 공개했다. 새하얀 피부에 V라인 얼굴, 웨이브 헤어로 여성스러운 매력을 지닌 강민경은 이 화보에서 핑크빛 립스틱을 발라 사랑스럽고 깜찍하고 여성스러운 매력을 한꺼번에 표출했다. 이날 촬영에서 김민경은 립스틱을 잡고 노래를 부르는가 하면 사랑에 빠진 듯한 포즈를 취하는 등 그녀만의 깜찍한 매력을 맘껏 발산했다. 한편, 강민경은 최근 SBS 주말드라마 <웃어요, 엄마>에서 어렸을 때부터 엄마 손에 이끌려 톱탤런트가 된 신달래 역을 맡아 연기자로서 성공적으로 변신한 바 있다.

더스타 thestar@chosun.com

[모바일 조선일보 바로가기] [조선일보 구독하기] [인포그래픽스 바로가기]
[블로그와 뉴스의 만남 블로그뉴스 바로가기]

- Copyrights ⓒ 조선일보 & chosun.com, 무단 전재 및 재배포 금지 

[PICS] [27.04.11] BOBBI BROWN

Cr : nate + bobbi Brown website

[26.04.11] Min Kyung's Message for fans on Daum

English Translation :

long time no see...

How have you been these days? we're okay these days.

Shooting drama...it was finished well. i coudn't believe that it was finished..i said when we would get all 50 episodes? it would take a lot of time " but, now.. it was finished ^^

6 months...it's half a year..right? it wasnt a short time that i've been acting..but, you guys always supported me..

I'm so sorry and thank you..

I feel a lot.. learn a lot..it was a happy time

now, it's  time for DAVICHI to come back!! hehe

I've been preparing for our album these days.

composer, Young soo, Do hun , Shi hyuk ..and so on.. it wasnt determined yet..but, i think we can get good songs that are composed by good composers.

I'm always a lucky one.. we are so lucky becuz, we can make our album with these guys ..

why dont you pray for our good songs? I believe you guys will pray for our album ^^

ahh. I almost forgot it,

for our fans who became sulky because i'm doing only acting..im so sorry..so, now im making the melody to make a good album 

though im still a amateur.. hehe

I felt good because a few days ago, our director said my own-made melody was good. I dont know my melody will be add to our album or not..

I've finished making melody..but, it's really hard to make the lyrics ..ㅠㅠ

Anyway, i'll try my best!

These days, when I meet Heari sister, all we talk about is just our music..we talk about good album..good performances...and about man??  ㅋㅋ ( haha )

When im with Haeri sister, i feel so comfortable..she can understand everything on my mind..

Next week we r gonna take a trip ..just near from here..I think it will be a place that was  introduced at 1박2일 (Korea's very popular variety program).

I'll return here with good thoughts and good energy.

Always thank you for your love..

please, wait for me just little bit more

I'll come back to you with all great songs.

I wanna sing as soon as possible..

yours always...♡

rough translation by HCJJEONG@Twitter

edit : Sinyanmei + Karen @D.E.T/Girlshigh

" Xin chào các bạn,đã lâu rồi không gặp mọi người ... 


Dạo này các bạn thế nào rồi ? Bọn mình thì vẫn ổn .
Bộ film truyền hình của mình ... nó đã được hoàn thành tốt. Mình đã không thể tin rằng nó  được hoàn tất .. mình đã nói sẽ mất rất nhiều thời gian khi thực hiện xong các cảnh quay cho 50 tập phim nhưng, bây giờ .. nó đã được hoàn thành rồi  ^ ^ 
6 tháng ... đó là nửa năm .. phải không? Đó chẳng phải một thời gian ngắn mà mình đã tham gia đóng phim .. nhưng, các bạn đã luôn bên cạnh để ủng hộ mình .. 
Mình rất xin lỗi và cảm ơn bạn .. 
Mình cảm thấy rất nhiều điều .. học được rất nhiều .. đó là một khoảng thời gian hạnh phúc 
bây giờ, là thời gian cho Davichi trở lại! hehe 

Mình đã chuẩn bị cho album của Davichi  những ngày này. 
nhà soạn nhạc, Young Soo, Do hyun, Shi hyuk .. và còn nhiều nhạc sĩ khác nữa.. điều ấy chưa hẳn được xác định .. nhưng, mình nghĩ rằng Davichi có thể sẽ nhận được những bài hát hay được sáng tác bởi nhạc sĩ giỏi. 
Bọn mình luôn luôn là những người may mắn .. may mắn vì có được album được đầu tư bởi những người ấy 
tại sao không bạn cầu nguyện cho các bài hát của chúng mình nhỉ ? Mình tin rằng các bạn sẽ cầu nguyện cho album sắp tới của Davichi ^ ^ 

ahh. Mình gần như quên mất điều này , 
cho người hâm mộ đã hờn dỗi vì mình chỉ chăm lo cho diễn xuất .. mình rất xin lỗi .. vì vậy, bây giờ mình đang viết lời bài hát cho album đấy 
mặc dù mình vẫn chỉ là một tay nghiệp dư thôi .. hehe 
Mình cảm thấy rất vui vì một vài ngày trước, giám đốc cho biết lời bài hát mình viết khá ổn. Nhưng mình cũng chẳng biết nó sẽ được thêm vào album của bọn mình hay không nữa.. 
Mình vừa hoàn tất phần lời bài hát xong .. nhưng, đúng là viết lời bài hát khó thật đấy.. ㅠ ㅠ 
Dù sao thì mình vẫn sẽ cố gắng thật tốt ! 

Những ngày này, khi tôi gặp chị Heari , tất cả những điều 2 người nói về chỉ là âm nhạc .. về 1 album hay  .. về các buổi biểu diễn hoàn hảo ... và ..cả về đàn ông nữa chứ ?? ㅋ ㅋ (haha) 
Khi ở cùng chị Haeri , mình cảm thấy rất thoải mái .. Chị ấy có thể hiểu tất cả mọi thứ mình muốn nói .. 
Tuần tới mình và chị Hae ri  sẽ có một chuyến đi ..đến 1 nơi gần đây .. Mình nghĩ rằng nó sẽ là một nơi đã được giới thiệu tại 1 박 2 일 ( chương trình của Hàn Quốc rất phổ biến). 
Mình sẽ trở lại đây với những suy nghĩ thật tích cực cùng 1 cơ thể tràn đầy năng lượng . 

Luôn luôn cảm ơn các bạn vì đã yêu mến  .. 
Hãy cố đợi chúng mình nhé,chỉ 1 chút nữa thôi
Mình sẽ trở về với bạn cùng tất cả các bài hát tuyệt vời. 

Mình cũng muốn hát càng sớm càng tốt .. 

yours always...♡"

Viettrans : Sinyanmei@D.E.T/girlshigh