03.다신 찾지마 // Dasin Chaj-jima // Don't find me again
이젠 너의 모든걸 다 지워보려해
ijen neoui modeungeol da jiwoboryeohae
Now I'm trying to erase everything about u
좋았던 우리 기억정도는 가져가줄께
johatdeon uri gieokjeongdoneun gajyeogajulkke
I'll only keep the good memories between us
어차피 붙잡아도 니가 떠날걸 알기에
eochapi butjabado niga tteonalgeol algie
Because I know though I hold on to you, you will still leave me
아무렇지 않게 우리 이별을 다 받아줄께
amureochi anke uri ibyeoreul da badajulkke
I will face the break-up between us normally
초라해보였어 내가 안쓰러웠어
chorahaeboyeosseo naega ansseureowosseo
I looked so poor.. I looked so pathetic
아무것도 나는 할 수 조차 없었으니까
amugeotdo naneun hal su jocha eobseosseunikka
Cus there was nothing I could do
그래 이제 두 번 다시 너를 찾지 않을께
geurae ije du beon dasi neoreul chatji anheulkke
Yes I won't find u again
보고싶어도 너 그리워도 다 참아줄께
bogosipeodo neo geuriwodo da chamajulkke
Though I miss u ~ though I miss u ,I'll stand it all alone
CHORUS
이제 다신 찾지마 그녀에게로 가
ije dasin chatjima geunyeoegero ga
Now don't find me again just go with her
나도 다른 사람 만나서 행복할테니까
nado dareun saram mannaseo haengbokhaltenikka
I'll also be happy with another person
니가 돌아올 자리 따윈 없으니깐
niga doraol jari ttawin eobseunikkan
Here's no place for you anymore
다신 찾지마 다신 찾지마 날 찾지마
dasin chatjima dasin chatjima nal chatjima
Don't find me again ~ Don't find me again ~ Don't find me
자주 다니던 거리에 혼자 있어도
jaju danideon georie honja isseodo
Though I'm alone at the street where I used to walk on
니가 좋아하던 그 노래가 흘러 나와도
niga johahadeon geu noraega heulleo nawado
Though I listen to the song that u loved
비가 내려서 나도 모르게 니 생각나도
biga naeryeoseo nado moreuge ni saenggangnado
Though I think about u because of the rain
너무 힘들어 눈물이 나도 다 참아줄께
neomu himdeureo nunmuri nado da chamajulkke
Though it's so hard to me ~Though I cry ~ I'll stand it all alone
CHORUS
이제 다신 찾지마 그녀에게로 가
ije dasin chatjima geunyeoegero ga
Now don't find me again just go with her
나도 다른 사람 만나서 행복할테니까
nado dareun saram mannaseo haengbokhaltenikka
I'll also be happy with another person
니가 돌아올 자리 따윈 없으니깐
niga doraol jari ttawin eobseunikkan
Here's no place for you anymore
다신 찾지마 다신 찾지마 날 찾지마
dasin chatjima dasin chatjima nal chatjima
Don't find me again don't find me again don't find me
아직 멍하니 하루 종일 울지만
ajik meonghani haru jongil uljiman
Though I'm still crying without thinking all day long
너없이 있는게 좀 어색하지만
neoeobsi inneunge jom eosaekhajiman
Though it's awkward to be without you
니 생각에 매일 잠도 못자고 나 있지만
ni saenggage maeil jamdo motjago na itjiman
Though I can't sleep every night because I think of you
너 없이도 난 괜찮으니까
neo eobsido nan gwaenchanheunikka
It's ok to be without u
이제 다신 찾지마 그녀에게로 가
ije dasin chatjima geunyeoegero ga
Now don't find me again just go with her
나도 다른 사람 만나서 행복할테니까
nado dareun saram mannaseo haengbokhaltenikka
I'll also be happy with another person
어차피 끝났어 우린 여기까지니까
eochapi kkeutnasseo urin yeogikkajinikka
In any case It's over. We are over
다신 찾지마 다신 찾지마 날 찾지마
dasin chatjima dasin chatjima nal chatjima
Don't find me again ~ Don't find me again ~ Don't find me
Credit English translation + Rom: HCJJEONG + Sinyanmei [@D.E.T/Girlshigh]
www.facebook.com/DETers.Love.Davichi
No comments:
Post a Comment