English version Lyric :
Like the sun that shines outside your window
I will be with you wherever you go
through the night you’ll feel my heart still beating next to yours
right by your side forever I will stay
til the morning comes my prayers will speak the truth
like a whisper on the wind my voice will call to you
can you hear me can you hear me
‘cross the distance words take flight
carried on the wings of angels
are the promises that we both make tonight
I am yours
Just believe that i will be here always
that our love will last the rest of our days
‘cross the miles i’ll reach for you and in my dreams
your memory will be strong all through the darkest hours
i will keep you close and when that’s not enough
even though we’re far apart angels will lift us up
can you hear me can you hear me
‘cross the distance words take flight
carried on the wings of angels are the promises that we both make tonight
can you hear me
" I'm yours and you're mine..
can you hear me
"yes we are one"
forever...
can you hear me
can you hear me
‘cross the distance words take flight
carried on the wings of angels are the promises that we have made tonight
can you hear me
can you hear me
can you hear me....?
Vietnamese Translate ( Lời dịch :D )
Anh Có nghe thấy ?
Như ánh mặt trời rọi sáng nơi khung cửa sổ
Bất cứ nơi đâu,em vẫn luôn bên anh
Anh vẫn sẽ cảm nhận được nhịp đập trái tim em ngay cả khi đêm đến
Em sẽ bên anh mãi mãi..
Cho đến khi bình minh ló dạng ,lời nguyện cầu của em mãi là sự thật
Tựa như lời thì thầm của gió,em cất tiếng gọi tên anh
Anh có nghe thấy em không ? Anh có nghe thấy em không ?
Băng qua ngàn dặm xa,đôi cánh thiên thần mang tiếng lòng em
là những lời hứa đêm nay ,
rằng anh là của em..
Hãy cứ tin ,rằng em mãi ở nơi đây
Hãy cứ tin,rằng tình yêu của đôi ta sẽ tồn tại mãi mãi
Vượt ngàn dặm xa,em sẽ tìm đến anh trong những giấc mộng,
Kỉ niệm của đôi ta sẽ vẫn còn mãi dù phải trải qua những thời khắc khó khăn
Em vẫn sẽ mãi gần bên anh,nếu như vậy vẫn không đủ..
Dù cho đôi ta phải chia xa,hãy để những thiên thần kia đưa ta đến bên nhau
Anh có nghe thấy em không ? Anh có nghe thấy em không ?
Băng qua ngàn dặm xa,đôi cánh thiên thần mang tiếng lòng em
là những lời hứa đêm nay ,
" rằng anh là của em,và em cũng là của anh "
Anh có nghe thấy không ?
"chúng ta mãi mãi là một "
mãi mãi...
Credit : Sinyanmei@D.E.T/Girlshigh
Like the sun that shines outside your window
I will be with you wherever you go
through the night you’ll feel my heart still beating next to yours
right by your side forever I will stay
til the morning comes my prayers will speak the truth
like a whisper on the wind my voice will call to you
can you hear me can you hear me
‘cross the distance words take flight
carried on the wings of angels
are the promises that we both make tonight
I am yours
Just believe that i will be here always
that our love will last the rest of our days
‘cross the miles i’ll reach for you and in my dreams
your memory will be strong all through the darkest hours
i will keep you close and when that’s not enough
even though we’re far apart angels will lift us up
can you hear me can you hear me
‘cross the distance words take flight
carried on the wings of angels are the promises that we both make tonight
can you hear me
" I'm yours and you're mine..
can you hear me
"yes we are one"
forever...
can you hear me
can you hear me
‘cross the distance words take flight
carried on the wings of angels are the promises that we have made tonight
can you hear me
can you hear me
can you hear me....?
Vietnamese Translate ( Lời dịch :D )
Anh Có nghe thấy ?
Như ánh mặt trời rọi sáng nơi khung cửa sổ
Bất cứ nơi đâu,em vẫn luôn bên anh
Anh vẫn sẽ cảm nhận được nhịp đập trái tim em ngay cả khi đêm đến
Em sẽ bên anh mãi mãi..
Cho đến khi bình minh ló dạng ,lời nguyện cầu của em mãi là sự thật
Tựa như lời thì thầm của gió,em cất tiếng gọi tên anh
Anh có nghe thấy em không ? Anh có nghe thấy em không ?
Băng qua ngàn dặm xa,đôi cánh thiên thần mang tiếng lòng em
là những lời hứa đêm nay ,
rằng anh là của em..
Hãy cứ tin ,rằng em mãi ở nơi đây
Hãy cứ tin,rằng tình yêu của đôi ta sẽ tồn tại mãi mãi
Vượt ngàn dặm xa,em sẽ tìm đến anh trong những giấc mộng,
Kỉ niệm của đôi ta sẽ vẫn còn mãi dù phải trải qua những thời khắc khó khăn
Em vẫn sẽ mãi gần bên anh,nếu như vậy vẫn không đủ..
Dù cho đôi ta phải chia xa,hãy để những thiên thần kia đưa ta đến bên nhau
Anh có nghe thấy em không ? Anh có nghe thấy em không ?
Băng qua ngàn dặm xa,đôi cánh thiên thần mang tiếng lòng em
là những lời hứa đêm nay ,
" rằng anh là của em,và em cũng là của anh "
Anh có nghe thấy không ?
"chúng ta mãi mãi là một "
mãi mãi...
Credit : Sinyanmei@D.E.T/Girlshigh
No comments:
Post a Comment