[NEWS] [08.02.11] Who is who ? Or look-a-like ? Female Idols-look-alike Have Got 100% Attention of Netizens

[MyDaily]Few days ago ,1 Internet site brought forward the comparison photos of  some female-idol-look-alike and  that topic has got so many attention byNetizens 

The photos of :
Goo Hara (Kara)  - Jin Haewon (coed )
Kang Min Kyung ( Davichi ) -  Kang Ji Young (  Kara )
Nana ( After School ) - Han Hyo-joo
Ivy - Da Hae
Han Seungyeon ( Kara ) - Lizzy (After School )
Jessica ( SNSD ) -  Hyomin  ( T-ara ) 
have been shown off for everyone to compare .

Those pictures seem look-a-like or  maybe their hairstyles similar to others and it's hard to make a comparation of those pictures.
After seeing those pics, netizens say "I thought they were the same person," "Sometimes i saw them on TV and i got confused ," "their eyes so look-alike" . And it's still a hot topic with somy responses

[Idol singkeuroyul comparison photos. Photo: ppomppu Homepage]
(My Daily)


Source : NATE 
Credit Engtrans : Sinyanmei@D.E.T/Girlshigh

Hình ảnh giống nhau của các nữ thần tượng được quan tâm đặc biệt bởi cư dân mạng

Vài ngày qua ,1 trang web đưa ra hình ảnh so sánh về các nữ thần tượng có gương mặt khá giống nhau lên bàn cân .. chủ đề ấy sau đó đã được rất nhiều cư dân mạng quan tâm
Những bức ảnh của :

Goo Hara (Kara)  - Jin Haewon (coed )

Kang Min Kyung ( Davichi ) -  Kang Ji Young (  Kara )

Nana ( After School ) - Han Hyo-joo

Ivy - Da Hae

Han Seungyeon ( Kara ) - Lizzy (After School )

Jessica ( SNSD ) -  Hyomin  ( T-ara ) 
lần lượt được đưa ra để so sánh 

Trong những bức ảnh này trông họ khá giống nhau,hoặc có thể do 2 người để cùng 1 kiểu tóc ,vì thế rất khó để có thể fân biệt
Sau khi xem xong những bức ảnh này,các cư dân mạng nói "Tôi nghĩ rằng tôi đang nhìn ảnh của một người," "Đôi khi thấy họ trên tivi và tôi chẳng thể fân biệt nổi ", " họ có đôi mắt khá giống nhau .." .

Những tấm ảnh cùng chủ đề ấy cho đến nay vẫn là 1 trong số những chủ đề nóng đang được bàn luận bởi các cư dân mạng
[Idol singkeuroyul so sánh hình ảnh. Ảnh: ppomppu home]
(theo My Daily)

Credit Vtrans : Sinyanmei@D.E.T/Girlshigh

Original :

누가 누가닮았나, 싱크로율 100% 女아이돌 눈길!

[마이데일리]여자 아이돌들의 싱크로율 100%를 자랑하는 비교 사진이 화제다.

최근 한 인터넷 사이트에는 여자 아이돌들의 닮은 외모 비교 사진이 게재돼 관심을 모았다.

사진 속에는 '카라의 구하라- 남녀공학 한별해원, 다비치 강민경- 카라 강지영, 애프터스쿨 나나- 한효주, 아이비-이다해, 카라 한승연- 애프터스쿨 리지, 소녀시대 티파니- 티아라 효민' 등의 아이돌들이 게재됐다.

이 사진은 닮은 외모에 표정이나 헤어스타일까지 비슷하게 연출하고 있는 사진을 비교하고 있어 누가 누군지 알아보기 힘들 정도의 싱크로율 100%를 보여 재미를 주고 있다.

이 사진을 접한 네티즌들은 "같은 사람인 줄 알았다", "가끔 TV속 그녀들이 헷갈리긴 했다", "아이돌들을 뽑는 눈들이 비슷한가" 등의 뜨거운 반응을 보이고 있다.

[아이돌 싱크로율 비교사진. 사진 = 뽐뿌 홈페이지]

(마이데일리)

[관련기사]